Henry and Mudge - The First Book (3)

Henry and Mudge

The First Book (3) 

Chapter 3. Henry

Henry used to walk 

to school alone.

When he walked 

he used to worry about

tornadoes, 

ghosts, 

biting dogs,  

and bullies.

헨리는 걷곤 했습니다.

학교로 홀로

그가 걸을 때 

그는 걱정하곤 했습니다. 

토네이도와

유령과,

개물림과 

그리고 괴롭히는 녀석들을 

He walked as fast 

as he could.

He looked straight ahead.

He never looked back.

But now he walked to school 

with Mudge.

그는 빨리 걸었습니다. 

그가 가능한한

그는 봤습니다. 곧장 앞을 

그는 결코 돌아보지 않았습니다. 

그러나 이제 그는 학교에 걸어갑니다. 

머지와 함께 

And now when he walked, 

he thought about 

vanilla ice cream, 

rain, 

rocks, 

and good dreams.

He walked to school 

but not too fast.

He walked to school 

and sometimes backward.

그리고 이제 그가 걸을 때,

그는 생각합니다. 

바닐라 아이스크림,

비,

돌, 

그리고 좋은 꿈에 대하여

그는 걸어갑니다. 학교에 

그러나 너무빠르지 않게 

그는 걸어갑니다. 학교에 

그리고 때때로 뒤로 걸었습니다. 

He walked to school 

and patted mudge’s big head, 

happy.

그는 걸어갑니다. 학교에 

그리고 쓰다듬었습니다. 머지의 큰 머리를 

행복하게