Henry and Mudge 

and The Snowman Plan (2)

Chapter2. At the Park

On Saturday, Henry and Henry’s father and Henry’s big dog Mudge went to the park.

토요일에, 헨리와 헨리의 아빠 그리고 헨리의 큰개 머지는 갔습니다. 공원에

There were many people there.

거기에는 많은 사람들이 있었습니다. 

All of the people had things.

모든 사람들이 가지고 있었습니다. 물건들을

They had shovels and spoons.

그들은 가지고있었습니다. 삽과 수푼들을

They had hats and shoes.

그들은 가지고 있었습니다. 모자와 신발들을

They had rocks and carrots and marbles and broccoli.

그들은 가지고 있었습니다. 돌과 당근과 그리고 구슬과 브로콜리를 

“Broccoli?”said Henry to his father

“브로콜리?” 말했습니다. 헨리가 헨리의 아빠에게

And, of course, they all had dogs.

그리고, 물론, 그들은 모두 가지고 있었습니다. 개들을

“It looks more like a wagging contest to me,” said Henry’s father.

“그것은 보였습니다. 마치 흔들기 경연대회처럼 나에겐,” 말했습니다. 헨리의 아빠가

Mudge wagged and wagged.

머지는 흔들고 흔들었습니다. 

Henry and his dad had already made their snowman plan.

헨리와 그의 아빠는 가지고 있었습니다. 이미 그들의 눈사람 계획을 

They looked at each other.

그들은 보았습니다. 각자를 

They shook hands.

그들은 손을 흔들었습니다. 

“Good luck, break a leg, and don’t let the bedbugs bite,” said Henry’s father.

“행운을 빌어, 좋은 공연을 보여줘 그리고 베드버그가 물지 않도록 조심하세요!“ 헨리의 아빠가 말했습니다. 

And they got to work. 

그리고 그들은 일을 시작했습니다. 

While henry and his father built their snowman, Mudge visited.

헨리와 그의 아버지가 그들의 눈사람을 만드는 동안, 머지는 방문했습니다. 

He visited a poodle. 

그는 방문했습니다. 푸들을

He visited a husky.

그는 방문했습니다 허스키를

He visited a dachshund who did’t want to visit him.

그는 방문했습니다 닥스훈트를 누구냐면, 그를 방문하지를 원치않는.

Then he found a carrot to chew on. 

그리고 그는 찾아서 먹으려 했습니다. 

A Chihuahua helped him chew it.

한 치와와가 도왔습니다. 그가 그것을 씹는것을

Mudge finished his half first.

머지는 마쳤습니다. 그의 반을 먼저

It looked like the Chihuahua might finish hers sometime in July.

그것은 마치 보였습니다. 치와와가 마칠것 처럼, 7월쯤에

Mudge wagged and gave her a kiss.

머지는 꼬리를 흔들고 그녀에게 키스를 했습니다.